Prevod od "dokler mu ne" do Srpski

Prevodi:

dok mu ne

Kako koristiti "dokler mu ne" u rečenicama:

Moja državljanska dolžnost je verjeti, da je nedolžen, dokler mu ne dokažejo krivde.
Moja je dužnost kao amerièkog graðanina vjerovati da je èovjek nevin dok ne dokaže svoju krivicu.
Zame je človek nedolžen, dokler mu ne dokažejo krivde.
Možda smo u Francuskoj, ali ipak si nevin dok se ne dokaže suprotno.
Upava, da bomo zmagovali, dokler mu ne zmanjka sovražnikov.
Nadamo se da æemo nastaviti iz pobede u pobedu... dok mu ponestane neprijatelja.
Ženske bo preganjal, dokler mu ne bo odpadel.
Vidiš li ga? Juriæe cure sve dok mu ne otpadne.
Ločuje se, koča bo ženina, zato jo posoja vsem povprek, dokler mu ne bo treba izročiti ključev.
Rastaje se i brvnaru æe dobiti žena. Zato je daje na korištenje svima dok još ne mora predati kljuèeve.
L'lvely bo v strogo varovanem zdravstvenem oddelku, v popolnoma prazni celici, dokler mu ne bodo sodili za umor oskrbnika v Massachusettsu.
Lajvli je zatvoren na odeljenju sa visokim obezbeðenjem. Nalazi se u hipobarièkoj komori, dok ne bude izveden pred sud zbog ubistva kuæepazitelja.
Verjamem, da je človek nedolžen, dokler mu ne dokažejo krivde.
Verujem u onu ideju da je èovek nevin dok mu se ne dokaže krivica.
Potiskamo naprej, dokler mu ne bo zmanjkalo nabojev.
Napredovat æemo i držati ga pod pritiskom sve dok ne bude morao promijeniti bubanj.
Ne bo se vrnil, dokler mu ne daš iztočnice v igro.
Neæe se vratiti, dok god mu ne daš istoènice u igro.
Potem počakaj dokler mu ne prinesejo pozne večerje.
Onda saèekaj sat i po da mu donesu njegovu kasnu veèeru.
Jake, ne bo nehal dokler mu ne rečeš živjo.
Jake, nece prestati dok mu ne kazes zdravo.
Reci, da si velika nadloga, ki ne neha spraševati, dokler mu ne zabrusijo, naj drži jezik in se nato drži tega, kar so mu rekli!
Reci da si mi bol u jajima koji en može odustati od ispitivanja dok mu se ne kaže da zaèepi jebena usta i radi na zadatku koji mu je jebeno zadat!
Nisem končal z njim, dokler mu ne vrnem službe nazaj.
Nisam završio s njim dok mu ne vratim posao.
Mučil jo bo, dokler mu ne pove vsega o tebi.
Muèiæe je. Dok mu ne kaže sve o tebi.
Ne bo nas odpustil, dokler mu ne počistimo prahu in poškrobimo srajce.
Nece nas pustiti na miru dok mu ne obrišemo prašinu sa polica i uštirkamo košulju.
Pilot naj nadaljuje, dokler mu ne zmanjka municije.
Neka A-10 puca dok god ima municije.
Ne morem umreti, dokler mu ne odžagam glave.
Ne mogu umreti dok mu ne odrubim glavu.
Dokler mu ne damo nekaj koristnega, ne bo dober za nas.
Dok mu ne damo nešto što želi, nije nam od koristi.
Morda takšen, ki ga ne bi provociral, dokler mu ne poči struna.
Ili možda netko tko æe stiskati æaknutog dok ne pukne?
Vendar bo trajalo le, dokler mu ne podariš sina.
Kako god, vas dvoje ste intimni dok mu ne daš sina.
Samec samico grize, dokler mu ne ugodi.
Mužjak æe gristi ženku sve dok ona ne pristane.
Samuel ima ujeto žensko, ki jo ljubim dokler mu ne dostavim filma.
Samuel drži zarobljenu ženu koju volim sve dok mu ne donesem film.
Stol se ne bo aktiviral, dokler mu ne dam znaka.
Sve je u redu. Stolica æe da se ukljuèi tek kad joj ja to naredim.
Ne, pričakujem da krvavi, dokler mu ne iztaknem Vara iz naročja.
Ne, oèekujem da krvari, dok mu otimam Vara iz naruèja.
Ne bo nas pustil pri miru, dokler mu ne odgovorimo.
Neæe nas ostaviti na miru ukoliko mu ne odgovorimo.
Pravi deček čaka, dokler mu ne postrežejo.
Pristojan deèko èeka dok ne bude poslužen.
Nihče ni kriv, dokler mu ne zmanjka denarja.
Dok ima novca ni jedan klijent nije kriv.
Če pride Theon, jih bo mučil, dokler mu ne povejo, kje smo.
Ako nas Teon prati, muèiæe ih dok mu ne kažu gde smo.
Ja, torej... čeprav ljubim Kevina in... hočem reči ja, ne morem, dokler mu ne povem.
Aha. Iako volim Kevina i mislim da želim pristati ne mogu dok mu ne kažem.
Nihče ne sme ven, dokler mu ne sporočim. Geslo je "večerja".
Niko nece izlaziti dok ne cuje neiznudjenu lozinku od mene koja glasi: "Vreme je za veceru".
Trudil sem se, da me ne požre, dokler mu ne bi sunil runa.
Покушавао сам остати непоједен довољно дуго да му скинем руно.
Ne bo tvegal, dokler mu ne groziš z nožem na grlu.
Неће ризиковати док није присиљен с ножем под грло.
On ne bo popustil, dokler mu ne boš povedl.
Neæe prestati dok mu ne kažeš.
Ne sme napasti, dokler mu ne damo znaka.
On ne može upasti prije našeg signala.
Nedolžen je, dokler mu ne dokažejo drugače.
Nevin je dok se ne dokaže suprotno.
Vzel bom kladivo in ga tolkel po glavi, dokler mu ne odprem glave.
Uzeæu èekiæ i udaraæu ga u glavu dok mu ne prospem mozak.
Dokler mu ne boš govoril, da bo vse v redu, saj tvoje poslednje besede bodo zanj laž.
Nakon što si mu rekao da æe sve biti u redu i da su te poslednje izgovorene reèi laž.
Ni pa jih hotel podpisati, dokler mu ne bi nekaj prinesel.
Ali rekao je da ih neæe potpisati dok mu ja ne donesem nešto.
Ne bo me pustil pri miru, dokler mu ne dam, kar hoče.
On me nikad neæe ostaviti na miru dok mu ne dam ono što želi.
1.4500870704651s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?